zur Übersicht
Erfolg
Friedrich Dürrenmatt, Pfauensaal
Grössen wie Friedrich Dürrenmatt sind im Pfauensaal ein- und ausgegangen (Bild von 1966). Foto: ETH Bibliothek Zürich
1 / 2
Einige der wichtigsten Stüce von Bertolt Brecht erlebten auf dieser Bühne ihre Weltpremiere. Nach 1945 wurden im Theatersaal zahlreiche Dramen von Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt uraufgeführt (Foto aufgenommen in den 1970er-Jahren). Foto: Das Baugeschichtliche Archiv der Stadt Zürich (BAZ)
2 / 2
Friedrich Dürrenmatt, Pfauensaal
Grössen wie Friedrich Dürrenmatt sind im Pfauensaal ein- und ausgegangen (Bild von 1966). Foto: ETH Bibliothek Zürich
1 / 2
Einige der wichtigsten Stüce von Bertolt Brecht erlebten auf dieser Bühne ihre Weltpremiere. Nach 1945 wurden im Theatersaal zahlreiche Dramen von Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt uraufgeführt (Foto aufgenommen in den 1970er-Jahren). Foto: Das Baugeschichtliche Archiv der Stadt Zürich (BAZ)
2 / 2

Zürich ZH: Theatersaal Pfauen

Am 18. November 2020 hatte der Stadtrat von Zürich bekanntgegeben, dass er das Zürcher Pfauentheater abreissen will und an dessen Stelle einen Ersatzneubau plant. Gemeinsam mit einem engagierten Komitee haben der Zürcher und Stadtzürcher Heimatschutz diesen höchst fragwürdigen Entscheid bekämpft. Im März 2022 fiel der politische Entscheid im Gemeinderat: Der historisch wertvolle Pfauensaal soll erhalten bleiben.

Der Zürcher Gemeinderat versenkt die Idee, das Schauspielhaus Zürich abzureissen

Im Sommer 2018 präsentierte der Zürcher Stadtrat das Vorhaben, den historischen Theatersaal des Schauspielhauses Zürich durch einen Neubau zu ersetzen. Der Widerstand blieb nicht lange aus. Das Stadtzürcher Parlament reagierte und verlangte vom Stadtrat, er müsse in Varianten denken.

Nach mehr als einem Jahr Funkstille gelangte die Stadtzürcher Regierung mit neuen Argumenten und demselben Vorschlag wiederum an die Öffentlichkeit: Das Schauspielhaus müsse abgebrochen werden. Nur mit einem vollständigen Abbruch liesse sich zeitgemässes Theater unter tragbaren Arbeitsbedingungen inszenieren.

Nicht nur für den Heimatschutz stellte die sture Haltung des Stadtrates einen Akt der kulturellen Ignoranz dar: Der Theatersaal strahlt nicht nur eine einzigartige Magie aus, sondern besitzt eine historische Bedeutung, die kaum hoch genug einzustufen ist. Hier fanden die grossen Erstaufführungen von Max Frisch und Friedrich Dürrenmatt statt. Hier leistete das Theater vor und in der Zeit des Zweiten Weltkriegs Widerstand gegen die Nazidiktatur.

Im März 2022 erteilte der Gemeinderat der Stadtregierung eine Abfuhr und bekannte sich für den Erhalt des historischen Kulturdenkmals: Die Innereien des Schauspielhauses können und sollen umfassend ertüchtigt und erneuert werden. Die Substanz des Pfauensaals soll mit grossem Respekt behandelt werden.

Dieser politische Erfolg ist das Resultat eines breiten Bündnisses. Dem Zürcher und Stadtzürcher Heimatschutz ist es zu verdanken, dass früh und mit grossem Engagement ein starker Widerstand aufgebaut wurde.

Schauspielhaus Zürich
Rämistrasse 34
8001 Zürich


Kontakt bei Rückfragen

Stadtzürcher Heimatschutz

Zürcher Heimatschutz

 

Stimmen

«Ja, die Arbeitsbedingungen hinter der Bühne sind schlecht, manche sagen sogar: unzumutbar. Dass hier Sanierungsbedarf besteht, ist unbestritten. Nur, hängt von Faktoren wie der Grösse von Zufahrtswegen, Lagerflächen und Umbaumöglichkeiten gleich die ganze Zukunft des Theaters ab? Lässt sich, wie von den Befürwortern des Neubaus behauptet, ohne ausgefeilteste Bühnentechnik kein gutes, kein modernes Theater mehr machen? Ich wage dies zu bezweifeln.»

Klara Obermüller, Journal21, 29.3.2021


«Es ist mir ein Rätsel, wie eine Stadt darauf kommen kann, ein so wunderbares Bauwerk zu zerstören»

Gerd Leo Kuck, ehemaliger Intendant des Schauspielhauses, NZZ, 18.11.2020


«Was aber bleibt dann von der aussergewöhnlichen Geschichte, die sich hier zwischen 1933 und 1945 abgespielt hat?»

Marion Wohlleben in TEC21, 14.5.2020


«Ein Abbruch wäre ein Frevel, über den man noch Generationen später den Kopf schütteln würde.»

Rico Bandle, Tagesanzeiger, 21.11.2020

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5668 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669225495 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 1 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.nzz.ch/zuerich/sch
      auspielhaus-zuerich-der-pfauensaal-ist-gerettet-ld.1673303?reduced=true" tar
      get="_blank" title="Der historische Pfauensaal des Zürcher Schauspielhauses
       ist gerettet">Link</a></p>
' (257 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Der historische Pfauensaal des Zürcher Schauspielhauses ist ge
      rettet»</strong><br />
Daniel Fritzsche, NZZ,&nbsp;09.03.2022</p>
' (145 chars)
   tx_mask_additional_title => 'NZZ' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
NZZ

«Der historische Pfauensaal des Zürcher Schauspielhauses ist gerettet»
Daniel Fritzsche, NZZ, 09.03.2022

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5654 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669221500 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 2 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.wbw.ch/de/mehr-wer
      k/werk-notiz/schauspielhaus-zuerich.html" target="_blank" title="Schauspielh
      aus Zürich: Gegen den Abbruch des Pfauensaals">Link</a></p>
' (214 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Schauspielhaus Zürich: Gegen den Abbruch des Pfauensaals»</st
      rong><br />
Daniel Kurz, werk-notiz, werk, bauen + wohnen, 17.02.2021</p>
' (152 chars)
   tx_mask_additional_title => 'WBW' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
WBW

«Schauspielhaus Zürich: Gegen den Abbruch des Pfauensaals»
Daniel Kurz, werk-notiz, werk, bauen + wohnen, 17.02.2021

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5664 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669225261 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}' (215 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 3 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://2021.radio1.ch/assets/
      podcasts/morgenkolumnen/radio1-morgenkolumne-20201215-0814.mp3" target="_bla
      nk" title="Morgenkolumne, Radio 1">Anhören</a></p>
' (205 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>Elmar Ledergerber: «Macht etwas Gescheiteres»</strong><br />
D
      er alt Stadtpräsident und frühere Verwaltungsratspräsident der Schauspiel
      haus AG zum Pfauensaal.</p>

<p>Morgenkolumne, Radio 1, 15.12.2020</p>
' (226 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Radio 1' (7 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Radio 1

Elmar Ledergerber: «Macht etwas Gescheiteres»
Der alt Stadtpräsident und frühere Verwaltungsratspräsident der Schauspielhaus AG zum Pfauensaal.

Morgenkolumne, Radio 1, 15.12.2020

Anhören

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5655 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669221500 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 4 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=29902" target="_
      blank" title="Zerstörung des Pfauensaals? - ein Akt der Ignoranz">PDF</a></
      p>
' (156 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Zerstörung des Pfauensaals? - ein Akt der Ignoranz»</strong><
      br />
Medienmitteilung des Zürcher Heimatschutzes vom 18.11.2020</p>
' (148 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Medien|mitteilung' (17 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Medien­mitteilung

«Zerstörung des Pfauensaals? - ein Akt der Ignoranz»
Medienmitteilung des Zürcher Heimatschutzes vom 18.11.2020

PDF

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5656 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223483 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 5 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.nzz.ch/meinung/abb
      ruchplaene-fuer-zuercher-pfauensaal-weiterhin-nicht-ueberzeugend-ld.1587771?
      reduced=true" target="_blank" title="Die Abrissbirne droht über dem Zürche
      r Schauspielhaus:">Link</a></p>
' (261 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Die Abrissbirne droht über dem Zürcher Schauspielhaus: Es geh
      t um mehr als bloss um Nostalgie.»</strong><br />
Kommentar von Urs Bühle
      r in der NZZ vom 18.11.2020</p>
' (185 chars)
   tx_mask_additional_title => 'NZZ' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
NZZ

«Die Abrissbirne droht über dem Zürcher Schauspielhaus: Es geht um mehr als bloss um Nostalgie.»
Kommentar von Urs Bühler in der NZZ vom 18.11.2020

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5657 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223483 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}' (215 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 6 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.tagesanzeiger.ch/d
      er-94-jahre-alte-saal-soll-weg-367795550031" target="_blank" title="Der 94 J
      ahre alte Saal soll weg">Link</a></p>
' (191 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Der 94 Jahre alte Saal soll weg.»</strong><br />
Tagesanzeige
      r, 18.11.2020</p>
' (95 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Tagesanzeiger' (13 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Tagesanzeiger

«Der 94 Jahre alte Saal soll weg.»
Tagesanzeiger, 18.11.2020

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5665 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669225261 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}' (215 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 7 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.faz.net/aktuell/fe
      uilleton/schweiz-bedeutende-bauten-in-zuerich-und-basel-vor-dem-abriss-17055
      323.html" target="_blank" title="Demolierung des Erbes:">Link</a></p>
' (223 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Demolierung des Erbes»</strong><br />
Matthias Alexander,&nbs
      p;Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.11.2020</p>
' (126 chars)
   tx_mask_additional_title => 'FAZ' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
FAZ

«Demolierung des Erbes»
Matthias Alexander, Frankfurter Allgemeine Zeitung, 17.11.2020

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5658 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223483 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}' (215 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 8 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.nzz.ch/feuilleton/
      schauspielhaus-zuerich-peter-haerle-ueber-die-umbauplaene-ld.1470121?reduced
      =true" target="_blank" title="Ich gewichte die Zukunft des Hauses höher als
       den Erhalt des Saales">Link</a></p>
' (266 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Ich gewichte die Zukunft des Hauses höher als den Erhalt des S
      aales.»</strong><br />
Der Zürcher Kulturchef Peter Haerle redet beim Umb
      au des Schauspielhauses mit, NZZ, 27.03.2019</p>
' (202 chars)
   tx_mask_additional_title => 'NZZ' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
NZZ

«Ich gewichte die Zukunft des Hauses höher als den Erhalt des Saales.»
Der Zürcher Kulturchef Peter Haerle redet beim Umbau des Schauspielhauses mit, NZZ, 27.03.2019

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5659 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223483 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 9 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=29903" target="_
      blank" title=" Der Pfauensaal muss erhalten bleiben">PDF</a></p>
' (142 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Der Pfauensaal muss erhalten bleiben»</strong><br />
Gastbeit
      rag von Lydia Trüb im Tages-Anzeiger, 18.03.2019</p>
' (131 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Tagesanzeiger' (13 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Tagesanzeiger

«Der Pfauensaal muss erhalten bleiben»
Gastbeitrag von Lydia Trüb im Tages-Anzeiger, 18.03.2019

PDF

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5660 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223887 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 10 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.tagesanzeiger.ch/k
      ampf-ums-schauspielhaus-444578659976" target="_blank" title="Kampf ums Schau
      spielhaus">Link</a></p>
' (177 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Kampf ums Schauspielhaus»</strong><br />
Tagesanzeiger, 14.08
      .2018</p>
' (87 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Tagesanzeiger' (13 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Tagesanzeiger

«Kampf ums Schauspielhaus»
Tagesanzeiger, 14.08.2018

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5661 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223887 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}' (215 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 11 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.nzz.ch/zuerich/hei
      matschutz-kaempft-fuer-den-theatersaal-ld.1411088?reduced=true" target="_bla
      nk" title="Der Heimatschutz kämpft für den Theatersaal am Zürcher Pfauen"
      >Link</a></p>
' (243 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Der Heimatschutz kämpft für den Theatersaal am Zürcher Pfaue
      n»</strong><br />
NZZ, 14.08.2018</p>
' (117 chars)
   tx_mask_additional_title => 'NZZ' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
NZZ

«Der Heimatschutz kämpft für den Theatersaal am Zürcher Pfauen»
NZZ, 14.08.2018

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5662 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223887 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 12 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.stadt-zuerich.ch/p
      rd/de/index/ueber_das_departement/medien/medienmitteilungen/2018/juli/180706
      a.html" target="_blank" title="Umfassende Modernisierung des Pfauens für da
      s Schauspielhaus">Link</a></p>
' (260 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Umfassende Modernisierung des Pfauens für das Schauspielhaus»
      </strong><br />
Präsidialdepartement, Hochbaudepartement, 06.07.2018</p>
' (152 chars)
   tx_mask_additional_title => 'Medienmitteilung' (16 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
Medienmitteilung

«Umfassende Modernisierung des Pfauens für das Schauspielhaus»
Präsidialdepartement, Hochbaudepartement, 06.07.2018

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5666 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669225261 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 13 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.srf.ch/news/region
      al/zuerich-schaffhausen/umbau-schauspielhaus-zuercher-heimatschutz-durchkreu
      zt-die-staedtischen-plaene" target="_blank" title="Kampf um den historischen
       Theatersaal">Link</a></p>
' (256 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>Kampf um den historischen Theatersaal</strong><br />
Regionaljou
      rnal Zürich Schaffhausen&nbsp;vom 14.08.2018</p>

<p>&nbsp;</p>
' (144 chars)
   tx_mask_additional_title => 'SRF' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
SRF

Kampf um den historischen Theatersaal
Regionaljournal Zürich Schaffhausen vom 14.08.2018

 

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5667 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669225261 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 14 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.srf.ch/news/region
      al/zuerich-schaffhausen/alles-neu-im-pfauen-das-zuercher-schauspielhaus-soll
      -modernisiert-werden" target="_blank" title="Alles neu im Pfauen">Link</a></
      p>
' (232 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>Interview mit Dirk Wauschkuhn</strong><br />
Regionaljournal Zü
      rich Schaffhausen, 06.07.2018</p>
' (111 chars)
   tx_mask_additional_title => 'SRF' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
SRF

Interview mit Dirk Wauschkuhn
Regionaljournal Zürich Schaffhausen, 06.07.2018

Link

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5663 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669223887 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 15 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=29904" target="_
      blank" title="Das Schauspielhaus in Zürich: seine architektonische und stä
      dtebauliche Bedeutung">PDF</a></p>
' (188 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Das Schauspielhaus in Zürich: seine architektonische und städ
      tebauliche Bedeutung»</strong><br />
in: Unsere Kunstdenkmäler: Mitteilun
      gsblatt für die Mitglieder der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschi
      chte, 25 (1974)</p>
' (249 chars)
   tx_mask_additional_title => 'GSK' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
GSK

«Das Schauspielhaus in Zürich: seine architektonische und städtebauliche Bedeutung»
in: Unsere Kunstdenkmäler: Mitteilungsblatt für die Mitglieder der Gesellschaft für Schweizerische Kunstgeschichte, 25 (1974)

PDF

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 5669 (integer)
   pid => 1926 (integer)
   tstamp => 1670250847 (integer)
   crdate => 1669225495 (integer)
   cruser_id => 17 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:1:{s:6:"hidden";N;}' (21 chars)
   l10n_state => NULL
   parentid => 10951 (integer)
   parenttable => 'tt_content' (10 chars)
   sorting => 16 (integer)
   tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--external link--icon" href="https://www.srf.ch/news/schwei
      z/schauspielhaus-zuerich-der-historische-pfauensaal-bleibt-zuerich-erhalten"
       target="_blank" title="Der historische Pfauensaal bleibt Zürich erhalten">
      Link</a></p>
' (242 chars)
   tx_mask_additional_text => '<p><strong>«Der historische Pfauensaal bleibt Zürich erhalten»</strong><b
      r />
SRF,&nbsp;10.03.2022</p>
' (108 chars)
   tx_mask_additional_title => 'SRF' (3 chars)
   fe_group => '' (0 chars)
   editlock => 0 (integer)
SRF

«Der historische Pfauensaal bleibt Zürich erhalten»
SRF, 10.03.2022

Link

Weitere Fälle

zur Übersicht
Nachtaufnahme der Maag-Hallen
Laufend
Zürich ZH: Maag-Hallen
10'000 Menschen setzen sich gegen den Abbruch des industriellen Erbes in…
Mehr dazu
Blaue Post, Chur
Laufend
Chur GR: Blaue Post
Die Blaue Post in Chur soll ohne Not einem banalisierenden Facelifting…
Mehr dazu
Siedlung Meienegg Vogelperspektive
Laufend
Bern BE: Siedlung Meienegg
Erste genossenschaftliche Wohnsiedlung Berns vom Abriss bedroht
Mehr dazu
Holzhaus aus der Zeit um 1300, Steinen SZ
Laufend
Steinen SZ: Holzhaus Lauigasse
Abbruch eines über 700-jährigen Holzhauses vorläufig gestoppt
Mehr dazu