Medienmitteilung
Das Château Saint-Maire in Lausanne, eines der langjährigen Restaurierungsprojekte des Lausanner Architekten und Restaurators Christophe Amsler (Foto Sophie Stieger)

Architektur und Denkmalpflege

Architektur und Denkmalpflege sind eng verwandte Disziplinen. Die neuste Ausgabe der Zeitschrift Heimatschutz/Patrimoine spürt dem sorgfältigen Umgang mit dem Bestand nach und porträtiert Fachleute aus verschiedenen Regionen der Schweiz, die sich für gute Architektur und für den Erhalt von Baudenkmälern einsetzen.

«Ressourcen schonen» bedeutet nicht nur einen sorgfältigen Umgang mit der Umwelt, sondern auch mit dem baulichen Bestand. Dies zeigt die neuste Ausgabe von Heimatschutz/Patrimoine, die sowohl die Umweltthematik als auch den sorgfältigen Umgang mit Baudenkmälern in den Vordergrund rückt.

Ludmila Seifert, Geschäftsführerin des Bündner Heimatschutzes, äussert sich im Interview zu ihrer wichtigen Position an der Schnittstelle von Denkmalpflege, Architektur und Heimatschutz. Porträtiert werden zudem Denkmalpflegearchitektinnen und -architekten und ihre Projekte, die aufzeigen, wie mit kreativen Lösungen die Qualitäten der bestehenden Gebäude in den Vordergrund gerückt werden können und so quasi der Denkmalpflege in die Hand gespielt wird. Die Auswahl steht exemplarisch für eine grosse Gruppe von Fachleuten, die sich seit Jahren für Erhalt und Umnutzung einsetzen. Und Jürgen Tietz gibt einen Einblick in die Denkmalpflege-Architekturgeschichte anhand von Beispielen, die prägend für spätere Denkmalpflegestandards wurden.

Dem Heft beigelegt ist der Jahresbericht 2020 des Schweizer Heimatschutzes.

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1206 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1622008821 (integer)
   crdate => 1621423441 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 4056 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 1 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--download link--icon" href="t3://file?uid=19844" target="_
      blank" title="Medienmitteilung">PDF</a></p>
' (121 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Medienmitteilung vom 26. Mai&nbsp;2021</p> ' (47 chars) tx_mask_additional_title => 'Download' (8 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Download

Medienmitteilung vom 26. Mai 2021

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1207 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1622008821 (integer)
   crdate => 1621423600 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 4056 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 2 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--mail" href="mailto:peter.egli@heimatschutz.ch"
       title="peter.egli@heimatschutz.ch">Mail</a></p>
' (126 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Peter Egli, Redaktor Heimatschutz/Patrimoine,<br /> T 044 254 57 06,&nbs
      p;<a href="mailto:peter.egli@heimatschutz.ch">peter.egli@heimatschutz.ch</a>
      </p>
' (158 chars) tx_mask_additional_title => 'Auskünfte' (10 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Auskünfte

Peter Egli, Redaktor Heimatschutz/Patrimoine,
T 044 254 57 06, peter.egli(at)heimatschutz.ch

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1208 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1622008821 (integer)
   crdate => 1621423783 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 4056 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 3 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--icon link--shop" href="https://store.heimatschutz.ch/inde
      x.php?id=730" target="_blank" title="Shop">Shop</a></p>
' (133 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Die Zeitschrift Heimatschutz/Patrimoine 2/2021 kostenlos bestellen</p> ' (75 chars) tx_mask_additional_title => 'Bestellen' (9 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Bestellen

Die Zeitschrift Heimatschutz/Patrimoine 2/2021 kostenlos bestellen

Extbase Variable Dump
array(32 items)uid => 1209 (integer)
   pid => 62 (integer)
   tstamp => 1622008821 (integer)
   crdate => 1621423830 (integer)
   cruser_id => 6 (integer)
   deleted => 0 (integer)
   hidden => 0 (integer)
   starttime => 0 (integer)
   endtime => 0 (integer)
   t3ver_oid => 0 (integer)
   t3ver_id => 0 (integer)
   t3ver_wsid => 0 (integer)
   t3ver_label => '' (0 chars)
   t3ver_state => 0 (integer)
   t3ver_stage => 0 (integer)
   t3ver_count => 0 (integer)
   t3ver_tstamp => 0 (integer)
   t3ver_move_id => 0 (integer)
   t3_origuid => 0 (integer)
   sys_language_uid => 0 (integer)
   l10n_parent => 0 (integer)
   l10n_source => 0 (integer)
   l10n_diffsource => 'a:9:{s:24:"tx_mask_additional_title";N;s:23:"tx_mask_additional_text";N;s:23
      :"tx_mask_additional_link";N;s:16:"sys_language_uid";N;s:6:"hidden";N;s:9:"s
      tarttime";N;s:7:"endtime";N;s:8:"fe_group";N;s:8:"editlock";N;}
' (215 chars) l10n_state => NULL parentid => 4056 (integer) parenttable => 'tt_content' (10 chars) sorting => 4 (integer) tx_mask_additional_link => '<p><a class="link--internal link--icon" href="t3://page?uid=37#445">Mehr</a>
      </p>
' (82 chars) tx_mask_additional_text => '<p>Zeitschrift Heimatschutz/Patrimoine 2/2021 online</p> ' (58 chars) tx_mask_additional_title => 'Online' (6 chars) fe_group => '' (0 chars) editlock => 0 (integer)
Online

Zeitschrift Heimatschutz/Patrimoine 2/2021 online